All'indomani la maggiore disse alla più piccola: «Ecco, ieri io mi sono coricata con nostro padre: facciamogli bere del vino anche questa notte e và tu a coricarti con lui; così faremo sussistere una discendenza da nostro padre
It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed."
Ora la maggiore disse alla più piccola: «Il nostro padre è vecchio e non c'è nessuno in questo territorio per unirsi a noi, secondo l'uso di tutta la terra
The firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.
E la mia famiglia non è forse la più piccola fra tutte le famiglie della tribù di Beniamino?
And is not my family the least of all the families of the tribe of Benjamin?
Se sei al limite tra due taglie, ordina la taglia immediatamente più piccola per una vestibilità più aderente o quella immediatamente più grande per una vestibilità più comoda.
If one of your measurements is on the borderline between two sizes, order the smaller size for a tighter fit or the larger size for a looser fit.
Ora Làbano aveva due figlie; la maggiore si chiamava Lia e la più piccola si chiamava Rachele
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Figli di Saul furono Giònata, Isbàal e Malkisùa; le sue due figlie si chiamavano Merab la maggiore e Mikal la più piccola
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Tua sorella maggiore è Samaria, che con le sue figlie abita alla tua sinistra; tua sorella più piccola è Sòdoma, che con le sue figlie abita alla tua destra
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Guardi, l'Inghilterra è piccola, molto più piccola del vostro paese.
Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours.
La tecnologia richiesta è ben inferiore ai mezzi necessari anche per la più piccola potenza nucleare.
The technology required is easily within the means of even the smallest nuclear power.
Se l'avessi, vorrei una maglietta due taglie più piccola per accentuarla.
If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small to accentuate it.
La nostra Truppa Coccinelle vi rende onore per aver salvato... la più piccola di noi la principessa Dot.
Our Blueberry troop salutes you bugs for rescuing our smallest member, Princess Dot.
Non possiamo fare niente per la cometa più piccola, ma forse la Terra avrà una possibilità.
We can't do anything about the little one, but it just might give them a chance.
Anche la persona più piccola può cambiare il corso del futuro.
Even the smallest person can change the course of the future.
Perfino la più piccola scintilla può farci saltare per aria.
The slightest spark or an open flame can blow us all to hell.
Quando ero più piccola, mi tenevi il braccio mentre camminavo.
When I was younger you used to hold my arm when I walked.
La più piccola scintilla di calore li attira come falene.
And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.
Ho solo chiesto di renderla più piccola.
I've asked you to simply make it smaller.
se fossi in voi, abbandonerei ogni più piccola speranza.
If I were you, I would abandon any such thoughts.
Josh, la forza più potente di tutto l'universo spesso viene dalla stella più piccola.
Josh, the most powerful force in all the universe often comes from the smallest star.
Be', allora sarò io che divento più piccola!
Well, perhaps it's me that's getting smaller.
La regione è un paradiso a quattro ruote e un paradiso dei campeggiatori selvaggi con la penisola che costituisce un'area combinata di circa 470, 000km quadrati o 181, 000 miglia quadrate, rendendo l'area leggermente più piccola della Spagna.
The region is a four wheel drivers and wild campers paradise with the peninsula making up a combined area of approximately 470, 000km squared or 181, 000 square miles, making the area just slightly smaller than Spain.
Chalki è un'isola greca situata nell'arcipelago del Dodecanneso nel Mar Egeo ed è la più piccola isola abitata delle isole del Dodecaneso.
The Cyclades are an island group in the Aegean Sea, south east of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece.
Per un fit meno ampio, raccomandiamo la taglia più piccola disponibile
For a closer fit, we recommend taking one size down Semi-sheer
Potete alzare la sezione più larga dietro due sedili posteriori e contemporaneamente abbassare la parte più piccola dello schienale per caricare oggetti e materiali lunghi e ingombranti.
You can pull up the wide part behind two back seats and still fold down the small part of the backrest for long and bulky loads. Towing Automatic levelling
I pazienti anziani sopra 65 anni potrebbero avere una reazione più forte e hanno bisogno di una più piccola dose.
Elderly patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Il medicinale veterinario può essere miscelato direttamente nel sistema di erogazione dell’acqua da bere, oppure miscelato prima come soluzione madre in una quantità più piccola di acqua e quindi aggiunto al sistema di erogazione dell’acqua da bere.
Mixing instructions: The veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.
È più piccola di come la immaginavo.
It's so much smaller than I imagined.
La butto lì, se fossi io a scegliere la caverna... ne sceglierei una più piccola.
If it was me-- I'm just throwing this out there... if it was me choosing the cave... I would go with a smaller cave.
È molto più piccola di Houston, ma ci sto bene.
It's a lot smaller than Houston, but it seems pretty cool.
Asus PA238Q Asus VG23AH Dispositivi che supportano PiP e PaP - Picture in Picture può mostrare contemporaneamente due immagini da fonti differenti suddividendo la finestra o creando una finestra più piccola all'interno dell'immagine più grande.
Devices supporting PiP and PaP - Picture in Picture can show two images from different sources at the same time by splitting the viewing window or creating a smaller window inside the bigger image.
Era più piccola quando ci siamo conosciuti.
I'm certain she's smaller when we met.
Se pensiamo alla tendenza delle ultime tecnologie vediamo che si ripete ovunque un modello per cui la tecnologia diventa più piccola e meno costosa.
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
Mentre su una scala più piccola, quella di un orecchino, di una pentola in cermica, o di uno strumento musicale, c'era sostanza, c'era un'anima.
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.
Se mi muovo in questo particolare modo, finisco con una variabilità più piccola tra tanti movimenti.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.
Probabilmente è la più piccola delle 21 app che i nostri ragazzi hanno scritto l'anno scorso.
It's probably the smallest of the 21 apps that the fellows wrote last year.
L'azienda più piccola, l'azienda più grande, devono essere capaci di fare tre cose perfettamente: Il prodotto che volete vendere deve essere fantastico, dovete avere un marketing fantastico, e dovete avere una gestione finanziaria eccezionale.
The smallest company, the biggest company, has to be capable of doing three things beautifully: The product that you want to sell has to be fantastic, you have to have fantastic marketing, and you have to have tremendous financial management.
Molti stati americani hanno una popolazione molto più piccola di quella.
Many states in America have fewer people in them than that.
È venuta a conoscere la mia figlia più piccola, e l'ha divertita il fatto che anche il nome di mia figlia è Harriet.
She came over to meet my young daughter, and she was tickled to learn that my daughter's name is also Harriet.
E se confrontate quest'area in rosso del 2030 con l'area in rosso del 2014, è molto, molto più piccola.
And if you compare this red area in 2030 with the red area in 2014, it is much, much smaller.
L'altra ragazza è mia sorella più piccola.
The other girl is my little sister.
La luce visibile ha una lunghezza d'onda, una misura, che è molto più piccola delle cose intorno a voi, delle caratteristiche di una faccia, delle dimensioni di un cellulare.
Visible light has a wavelength, a size, that's much smaller than the things around you, the features on people's faces, the size of your cell phone.
Una rivista tedesca ha confrontato la Wikipedia tedesca, che è un bel po' più piccola di quella inglese, all'Encarta di Microsoft e alla Brockhaus Multimedia ed abbiamo vinto a tutti i livelli.
So a German magazine compared German Wikipedia, which is much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus multimedial, and we won across the board.
Poi l'ho assaggiata, ed era così saporita che avrei voluto fosse ancora più piccola.
And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.
Oggi vorrei parlarvi di cos'è questo regalo, e vorrei anche spiegarvi perché non ha mai fatto la più piccola dannata differenza.
And what I want to talk to you about today is what that gift is, and I also want to explain to you why it is that it hasn't made a damn bit of difference.
Oppure un'orchestra più piccola di musica contemporanea, 12 componenti che rimixano il loro titolo.
Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title.
Anche quella notte fecero bere del vino al loro padre e la più piccola andò a coricarsi con lui; ma egli non se ne accorse, né quando essa si coricò, né quando essa si alzò
They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.
Rispose Làbano: «Non si usa far così nel nostro paese, dare, cioè, la più piccola prima della maggiore
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Se dunque non avete potere neanche per la più piccola cosa, perché vi affannate del resto
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
4.0947489738464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed." 